-
1 трогающий
-
2 трогающий
-
3 подкуп свидетелей
-
4 нарушение упаковки груза
Русско-английский словарь по логистике > нарушение упаковки груза
-
5 подкуп свидетелей
Русско-Английский новый экономический словарь > подкуп свидетелей
-
6 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
7 подделка
сущ.forgery;forging;(документа и т.п.) counterfeit;forgery;( фальсификация тж) falsification;tampering (with);( имитация чего-л) fake;imitation;sham- подделка почерка
- подделка товарного знака -
8 коррумпирование
-
9 подделка
1) General subject: adulteration, bastard, copycat (особ. высококачественного изделия), counterfeit, debasement, dud, excuse, fabrication, fake, false, false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего), falsification, forgery, forgery (документов, денег и т.п.), fraud, imitation, pastiche, phoney, phony, pinchbeck, postiche, pseud, ringer, sham, simulant (особ. драгоценных камней), stumer, manipulation, sophistication, knock-off3) Literal: false coin4) Construction: tampering with6) Economy: cooking, counterfeiting, forgery (напр. векселя или чека), raising7) Forestry: faking (напр. под старинную мебель)9) Patents: false representation10) Business: mock, simulation11) leg.N.P. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures), falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments), forgery (as an object produced by forging), forgery (of documents or instruments)12) Makarov: simulation (о предмете)13) Security: fraudulent alteration, mimicking, modification -
10 фальсификация доказательств
Универсальный русско-английский словарь > фальсификация доказательств
-
11 погрузка без упаковки
упаковка денег — wrapping of banknotes; coin wrapping
Русско-английский большой базовый словарь > погрузка без упаковки
-
12 погрузка без упаковки
упаковка денег — wrapping of banknotes; coin wrapping
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погрузка без упаковки
-
13 кто-то пытался открыть замок
General subject: somebody had tampered with the lock, someone has been tampering with the lockУниверсальный русско-английский словарь > кто-то пытался открыть замок
-
14 Вмешательство в работу устройств пожарной сигнализации
Security: Tampering with the alarm deviceУниверсальный русско-английский словарь > Вмешательство в работу устройств пожарной сигнализации
-
15 внесение изменений в конструкцию прибора
Engineering: tampering with the applianceУниверсальный русско-английский словарь > внесение изменений в конструкцию прибора
-
16 злонамеренное использование франкировальной машини (франкотипа)
Post: tampering with postage metersУниверсальный русско-английский словарь > злонамеренное использование франкировальной машини (франкотипа)
-
17 коррумпирование судьи
Универсальный русско-английский словарь > коррумпирование судьи
-
18 нарушение упаковки груза
Logistics: tampering with shipmentУниверсальный русско-английский словарь > нарушение упаковки груза
-
19 осуществлять вмешательство в природу
General subject: tampering with natureУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять вмешательство в природу
-
20 по обвинению в подкупе присяжных
Makarov: on a charge of tampering with a juryУниверсальный русско-английский словарь > по обвинению в подкупе присяжных
См. также в других словарях:
tampering with motor vehicle — Meddling with a motor vehicle, particularly with controls or equipment. State v Ridinger (Mo) 206 SW2d 626, 42 ALR2d 617. As to what constitutes offense of “tampering with motor vehicle or contents, see Anno: 42 ALR2d 624 … Ballentine's law dictionary
tampering with jury — Embracery. The act of attempting to influence a juror corruptly by promises, threats, persuasions, entreaties, money or any other means except the production of evidence in open court. Such act is a criminal offense. See e.g. 18 U.S.C.A. No.No.… … Black's law dictionary
tampering with records — See falsifying a record … Black's law dictionary
tampering with jury — Contacting a member or members of a jury for the purpose of influencing their action as jurors, sometimes including bribery or corruption. 39 Am J1st New Tr § 105 … Ballentine's law dictionary
tampering — UK US /ˈtæmpərɪŋ/ noun [U] ► the illegal act of touching or making changes to something when you should not: »Medications are sent in sealed factory containers which protect against tampering. tampering with sth »They were charged with tampering… … Financial and business terms
Tampering — Tamper Tam per, v. i. [imp. & p. p. {Tampered}; p. pr. & vb. n. {Tampering}.] [A corruption of temper.] 1. To meddle; to be busy; to try little experiments; as, to tamper with a disease. [1913 Webster] T is dangerous tampering with a muse.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tampering — may refer to: * Tampering (sport), the practice, often illegal, of professional sports teams negotiating with athletes of other teams * Tamper evident, a device or process that makes unauthorised access to a protected object easily detected *… … Wikipedia
Ball tampering — In the sport of cricket, ball tampering is an action in which a fielder illegally alters the condition of the ball. Under Law 42, subsection 3 of the Laws of Cricket, the ball may be polished without the use of an artificial substance, may be… … Wikipedia
Witness tampering — is harming or otherwise threatening a witness, hoping to influence his or her testimony.In the United States, the crime of witness tampering in federal cases is defined by statute at UnitedStatesCode|18|1512, Tampering with a witness, victim, or… … Wikipedia
jury tampering — See tampering with jury … Ballentine's law dictionary
Groups claiming an affiliation with the ancient Israelites — After the fall of the Kingdom of Israel (Northern Kingdom) and Kingdom of Judea (Southern Kingdom), there have been several groups who have either fled the Land of Israel, or who were removed and enslaved commencing a diaspora from ancient Israel … Wikipedia